Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل ، حصلت على الصور من خلال صفحة فيس بوك
Bulgarian[bg]
Да, взех изображенията от твоята фейсбук страница.
Bosnian[bs]
Da, skinuo sam slike sa facebook stranice tvoje lige.
Czech[cs]
Jo, mám ty obrázky z tvýho profilu ligy na Facebooku.
Danish[da]
Billederne er fra ligaens Facebookside.
German[de]
Die Bilder sind von der Facebook-Seite.
Greek[el]
Ναι, πήρα τις φωτογραφίες από την ομάδα σου στο Facebοοk.
English[en]
Yeah, I got the images off your league's Facebook page.
Spanish[es]
Sí, tomé las fotos del Facebook de tu liga de bolos.
Estonian[et]
Jah, pildid sain sinu keegliliiga FB-lehelt.
Persian[fa]
آره ، این عکس ها رو از صفحه ی فیسبوکِ لیگ بولینگت برداشتم
French[fr]
Oui, ça vient de la page Facebook de ta ligue.
Hebrew[he]
כן הורדתי את התמונות מעמוד הפייסבוק של הליגה שלך.
Croatian[hr]
Da, uzeo sam slike s Facebooka tvoje lige.
Hungarian[hu]
A Facebookról szedtem le a képeket.
Indonesian[id]
Ya, dapat dari halaman liga Facebook-mu.
Italian[it]
Sì, ho preso le immagini dalla tua pagina di Facebook.
Norwegian[nb]
Jeg fant bildene på Facebook-siden til ligaen din.
Dutch[nl]
Ja, van je Facebook-pagina.
Portuguese[pt]
Sim, tirei as imagens da página de Facebook da vossa liga.
Romanian[ro]
Da, am luat imaginile de pe paginile voastre de Facebook.
Russian[ru]
Это фото со странички твоей лиги в " Фейсбуке ".
Slovenian[sl]
Ja, sliki sem snel s facebooka.
Swedish[sv]
Ja, jag hittade bilder på din ligas Facebooksida.
Turkish[tr]
Evet, Facebook sayfandan aldım resimleri.