Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, انه متلاعب لكنه محل ثقة
Bulgarian[bg]
Той е манипулативен, но може да му се има доверие.
Czech[cs]
No, je manipulativní, ale důvěryhodný.
German[de]
Nun, er ist manipulativ aber Vertrauensvoll.
Greek[el]
Ξέρει να χειρίζεται τους άλλους, αλλά είναι αξιόπιστος.
English[en]
Well, he's manipulative but trustworthy.
Spanish[es]
Bueno, es manipulador pero digno de confianza.
French[fr]
Il est manipulateur, mais digne de confiance.
Hebrew[he]
הוא תחמן אבל אמין.
Croatian[hr]
On je manipulativan, ali pouzdan.
Hungarian[hu]
Manipulatív, de szavahihető.
Italian[it]
Beh, sa manipolare, ma ispira fiducia.
Polish[pl]
To manipulator, ale wzbudzający zaufanie.
Portuguese[pt]
Ele é manipulador, mas digno de confiança.
Romanian[ro]
Se pricepe la manipulare, dar inspira încredere.
Russian[ru]
Итак, он интриган, но заслуживает доверия.
Serbian[sr]
Manipulativan je, ali verodostojan.
Thai[th]
เขาชอบบงการ แต่ไว้ใจได้
Turkish[tr]
Çıkarcı ama güvenilir.