Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последна област на дейност беше разработването на интегрирани системи за закрила на децата.
Czech[cs]
Poslední oblastí činnosti byl vývoj integrovaných systémů na ochranu dětí.
Danish[da]
Endelig er der blevet udviklet integrerede børnebeskyttelsessystemer.
German[de]
Ein letzter Tätigkeitsbereich war die Entwicklung integrierter Kinderschutzsysteme.
Greek[el]
Τέλος, ένας ακόμα τομέας δραστηριότητας είναι η ανάπτυξη ολοκληρωμένων συστημάτων προστασίας των παιδιών.
English[en]
A final area of activity was the development of integrated child protection systems.
Spanish[es]
Un último ámbito de actividad ha sido el desarrollo de sistemas integrados de protección del menor.
Estonian[et]
Viimane tegevusvaldkond oli integreeritud lastekaitsesüsteemide arendamine.
Finnish[fi]
Vielä yhtenä toiminnan alana oli integroitujen lastensuojelujärjestelmien kehittäminen.
French[fr]
Enfin, des systèmes intégrés de protection de l’enfant ont été mis au point.
Hungarian[hu]
Végül integrált gyermekvédelmi rendszerek fejlesztésével is foglalkoztak.
Italian[it]
Le attività si sono infine concentrate sullo sviluppo di sistemi integrati di tutela dei minori.
Lithuanian[lt]
Paskutinė veiklos sritis buvo integruotų vaikų apsaugos sistemų kūrimas.
Latvian[lv]
Viena no pēdējām darbības jomām bija integrētu sistēmu izstrāde bērnu aizsardzībai.
Maltese[mt]
L-aħħar qasam ta’ attività kien l-iżvilupp ta’ sistemi integrati għall-ħarsien tat-tfal.
Dutch[nl]
Een laatste actieterrein was de ontwikkeling van geïntegreerde kinderbeschermingssystemen.
Polish[pl]
Ostatnim obszarem działalności było opracowanie zintegrowanych systemów ochrony dzieci.
Portuguese[pt]
Um último domínio de atividade foi o desenvolvimento de sistemas integrados de proteção de crianças.
Romanian[ro]
Un ultim domeniu de activitate a fost dezvoltarea de sisteme integrate de protecție a copilului.
Slovak[sk]
Poslednou oblasťou činnosti je vývoj integrovaných systémov ochrany dieťaťa.
Slovenian[sl]
Zadnje področje dejavnosti je bil razvoj integriranih sistemov za zaščito mladoletnikov.
Swedish[sv]
Dessutom har man utvecklat integrerade system för skydd av barn.