Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) 70 % ефективност при 10 % от обявената изходна мощност;
Czech[cs]
a) účinnost 70 % při 10 % jmenovitého výkonu;
Danish[da]
a) en effektivitet på 70 % ved 10 % af den nominelle udgangseffekt
German[de]
a) 70 % Effizienz bei 10 % der Nennleistung;
Greek[el]
α) βαθμό απόδοσης 70 % στο 10 % της ονομαστικής ισχύος εξόδου·
English[en]
(a) 70 % efficiency at 10 % of rated output;
Spanish[es]
a) una eficiencia del 70 % al 10 % de la salida nominal;
Estonian[et]
a) tõhusus on 70 %, kui koormus on 10 % nimi-väljundvõimsusest;
Finnish[fi]
a) 70 %, kun käytössä on 10 % mitoitusantotehosta,
French[fr]
a) rendement de 70 % à 10 % de la puissance nominale de sortie;
Croatian[hr]
(a) 70 % učinkovitosti pri 10 % nazivne izlazne snage;
Hungarian[hu]
a) 70 %-os hatékonyság a mért teljesítmény 10 %-án;
Italian[it]
a) 70 % di rendimento al 10 % della potenza nominale;
Lithuanian[lt]
a) 70 % efektyvumas esant 10 % vardinės išėjimo galios;
Latvian[lv]
a) 70 % efektivitāti pie 10 % nominālās izejas jaudas;
Maltese[mt]
(a) 70 % tal-effikaċja b’10 % tal-output nominali;
Dutch[nl]
a) een rendement van 70 % bij 10 % van het nominale uitgangsvermogen;
Polish[pl]
a) sprawność wynosząca 70 % przy poborze mocy wynoszącym 10 % wartości znamionowego poboru mocy;
Portuguese[pt]
a) Eficiência de 70 % a 10 % da potência nominal de saída;
Romanian[ro]
(a) randament de 70 % la 10 % din puterea nominală de ieșire;
Slovak[sk]
a) s účinnosťou 70 % pri 10 % menovitého výkonu;
Slovenian[sl]
(a) 70-odstotno učinkovitostjo pri 10 % nazivne izhodne moči;
Swedish[sv]
a) 70 % effektivitet vid 10 % av nominell uteffekt.