Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد عثرت على قميص ( فيل كولنز وذلك كل ما في الأمر
Bulgarian[bg]
Намерила е тениската ти на Фил Колинс е това е.
Czech[cs]
Našla tvé triko s Philem Collinsem a byl konec.
Greek[el]
Βρήκε το μπλουζάκι σου με τον Phil Collins και αυτό ήταν.
English[en]
She found your Phil Collins T-shirt and that was it.
Spanish[es]
Encontró tu camiseta de Phil Collins y eso fue todo.
French[fr]
Elle a trouvé ton tee-shirt de Phil Collins et c'est fini.
Croatian[hr]
DANNY:. Našla svoj Phil Collins T-shirt i to je to
Hungarian[hu]
Megtalálta a Phil Collins pólódat és kész.
Italian[it]
Ha trovato la tua maglietta di Phil Collins ed è finita così.
Dutch[nl]
Ze vond je Phil Collins shirt en dat was het.
Polish[pl]
/ Znalazła twoją koszulkę / z Philem Collinsem
Portuguese[pt]
Ela encontrou sua camiseta do Phil Collins e foi isso.
Russian[ru]
Она нашла твою рубашку с Филом Коллинзом и это был конец.
Slovenian[sl]
je našla svoj Phil Collins je bil T-shirt in da jo.
Turkish[tr]
Phil Collins gömleğini buldu ve her şey bitti.