Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Claps of thunder and flashes of lightning illuminate a swelling sea, as a ship buckles beneath the waves.
Spanish[es]
Resuenan los truenos y refulgentes relámpagos iluminan el mar embravecido cuando un barco es abatido por las olas.
French[fr]
Des coups de tonnerre et des éclairs illuminent une mer gonflée, alors qu'un navire est ballotté par les vagues.
Burmese[my]
လှိုင်းတွေအောက်မှာ သင်္ဘောတစ်စင်း ပြိုလဲနေခိုက်မှာ မိုးချုန်းသံတွေနဲ့ လျှပ်စီးတွေက လှိုင်းထနေတဲ့ ပင်လယ်ကို မီးထွန်းပေးတယ်။
Portuguese[pt]
Estrondos de trovões e relâmpagos que iluminam um mar revolto, enquanto um navio soçobra sob as vagas.
Turkish[tr]
Gök gürültüleri ve şimşek patlamaları, kabarık bir denizi aydınlatıyor, bir gemi dalgaların altında kalıyor.
Chinese[zh]
打雷閃電照亮了波濤洶湧的海洋, 一艘船在海浪的打擊下 已經快撐不住了。