Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun gør ham godt og intet ondt alle sine levedage.“ — Ordsprogene 31:10-12.
German[de]
Sie hat ihn mit Gutem belohnt und nicht mit Bösem alle Tage ihres Lebens“ (Sprüche 31:10-12).
Greek[el]
Θέλει φέρει εις αυτόν καλόν και ουχί κακόν, πάσας τας ημέρας της ζωής αυτής.»—Παροιμίαι 31:10-12.
English[en]
She has rewarded him with good, and not bad, all the days of her life.” —Proverbs 31:10-12.
Spanish[es]
Ella le ha recompensado con bien, y no mal, todos los días de su vida.”—Proverbios 31:10-12.
Finnish[fi]
Hän tekee miehellensä hyvää, ei pahaa, kaikkina elinpäivinänsä.” – Sananlaskut 31:10–12.
French[fr]
Elle l’a récompensé en lui faisant du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.” — Proverbes 31:10-12.
Italian[it]
Ella lo ha compensato col bene, e non col male, tutti i giorni della vita di lei”. — Proverbi 31:10-12.
Japanese[ja]
彼女はその命の日の限り,悪ではなく,善をもって彼に報いた」― 箴言 31:10‐12。
Korean[ko]
그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니, 산업이 핍절치 아니하겠으며 그런 자는 살아 있는 동안에 그 남편에게 선을 행하고 악을 행치 아니하느니라.”—잠언 31:10-12
Norwegian[nb]
Hun gjør bare godt imot ham, aldri noe vondt, så lenge hun lever.» — Ordspråkene 31: 10—12.
Dutch[nl]
Zij heeft hem beloond met het goede, en niet het kwade, al de dagen van haar leven.” — Spr. 31:10-12.
Portuguese[pt]
Ela o recompensou com o bem e não com o mal, todos os dias da sua vida.” — Provérbios 31:10-12.
Romanian[ro]
Ea l-a recompensat, făcîndu-i bine şi nu rău, în toate zilele vieţii sale.“ — Proverbe 31:10–12.
Swedish[sv]
Hon gör honom vad ljuvt är och inte vad ont är, i alla sina levnadsdagar.” — Ordspråksboken 31:10—12.
Chinese[zh]
她一生都叫丈夫有益无损。”——箴言31:10-12,《当代圣经》。