Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно производството и пускането на пазара на разновидност на генномодифициран картоф в държавите-членки на Европейския съюз (B7-0232/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu Traian Ungureanu.
Danish[da]
Forslag til beslutning om produktion og salg af en genmodificeret kartoffelsort i Den Europæiske Unions medlemsstater (B7-0232/2010) henvist til: kor.udv. : ENVI rådg.udv. : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu og Traian Ungureanu.
German[de]
Entschließungsantrag zur Erzeugung und dem Inverkehrbringen der Varietät einer gentechnisch veränderten Kartoffel in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (B7-0232/2010) Ausschussbefassung: federführend : ENVI mitberatend : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu und Traian Ungureanu.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την παραγωγή και εμπορία μιας ποικιλίας μεταλλαγμένης πατάτας στα κράτη μέλη της ΕΕ (B7-0232/2010) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI γνωμοδότηση : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu και Traian Ungureanu.
English[en]
Motion for a resolution on the production and marketing of a genetically modified potato variety in the EU Member States (B7-0232/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu and Traian Ungureanu.
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la producción y comercialización de una variedad de patata transgénica en los Estados miembros de la Unión Europea (B7-0232/2010) remitido fondo : ENVI opinión : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu y Traian Ungureanu.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek: Teatavat liiki geneetiliselt muundatud kartulisordi tootmine ja turulelaskmine Euroopa Liidu liikmesriikides (B7-0232/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ENVI nõuandvad komisjonid : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu ja Traian Ungureanu.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys erään muuntogeenisen perunalajikkeen tuotannosta ja markkinoille saattamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioissa (B7-0232/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu ja Traian Ungureanu.
French[fr]
Proposition de résolution sur la production et la commercialisation d'une variété transgénique de pomme de terre dans les États membres de l'Union européenne (B7-0232/2010) renvoyé fond : ENVI avis : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu et Traian Ungureanu.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a géntechnológiával módosított burgonya egyik fajtájának termesztéséről és forgalmazásáról az Európai Unió tagállamaiban (B7-0232/2010) utalva: illetékes : ENVI vélemény : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu és Traian Ungureanu.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla produzione e commercializzazione di una varietà di patata transgenica negli Stati membri dell'Unione Europea (B7-0232/2010) deferimento merito : ENVI parere : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu e Traian Ungureanu.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl genetiškai modifikuotų bulvių veislės auginimo ir prekybos Europos Sąjungos valstybėse narėse (B7-0232/2010) perduota atsakingam komitetui : ENVI nuomonė : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu ir Traian Ungureanu.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par ģenētiski modificētas kartupeļu šķirnes audzēšanu un tirdzniecību Eiropas Savienības dalībvalstīs (B7-0232/2010). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu un Traian Ungureanu.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta' varjetà ta' patata transġenika fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (B7-0232/2010) irreferut responsabbli : ENVI opinjoni : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu u Traian Ungureanu.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over het produceren en in de handel brengen van een genetisch gemanipuleerd aardappelproduct in de lidstaten van de Europese Unie (B7-0232/2010) verwezen naar ten principale : ENVI advies : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu en Traian Ungureanu.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie produkcji i wprowadzenia do obrotu odmiany ziemniaka genetycznie zmodyfikowanego w krajach członkowskich Unii Europejskiej (B7-0232/2010) odesłany komisja przedm. właśc. : ENVI opinia : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu i Traian Ungureanu.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a produção e comercialização de uma variedade de batata transgénica nos EstadosMembros da União Europeia (B7-0232/2010) enviado fundo : ENVI parecer : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu e Traian Ungureanu.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluţie referitoare la producerea şi comercializarea unui sortiment de cartof transgenic în statele membre ale Uniunii Europene (B7-0232/2010) retrimis fond : ENVI aviz : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu Traian Ungureanu.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o produkcii geneticky modifikovanej odrody zemiakov v členských štátoch Európskej únie a jej uvedení na trh v týchto štátoch (B7-0232/2010) pridelené gestorský : ENVI stanovisko : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu a Traian Ungureanu.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o proizvodnji in prodaji gensko spremenjene sorte krompirja v državah članicah Evropske unije (B7-0232/2010) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu in Traian Ungureanu.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om produktion och saluföring av en transgen potatissort i EU:s medlemsstater (B7-0232/2010) hänvisat till ansvarigt utskott : ENVI rådgivande utskott : AGRI, JURI - Sebastian Valentin Bodu och Traian Ungureanu.