Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, ако можем да стигнем до лагера...
Bosnian[bs]
Ne, ako siđemo do kampa...
English[en]
No, no, if we can just get down to the camp
Estonian[et]
Ei, kui me saaksime ainult minna teise laagrisse...
Persian[fa]
... نه ، نه ، اگه بتونيم بريم به اون قرارگاه
Finnish[fi]
Jos vain pääsemme leiriin...
French[fr]
Si on peut aller dans ce camp...
Croatian[hr]
Ne, ako siđemo do kampa...
Hungarian[hu]
Nem, nem, ha eljutunk abba a táborba, akkor...
Indonesian[id]
Tidak, tidak, jika kita bis pergi ke perkemahan-
Italian[it]
No, no, se riuscissimo a scendere all'accampamento...
Polish[pl]
Nie, jeśli dotrzemy do obozu...
Portuguese[pt]
Se conseguirmos ir ao acampamento.
Romanian[ro]
Nu, dacă ajungem la acea tabără...
Russian[ru]
Нет, нет, если бы мы могли добраться до лагеря...
Slovenian[sl]
– Ne, lahko bi šli v taborišče...
Turkish[tr]
Hayır, hayır.