Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sal jou oor baie dinge aanstel.
Central Bikol[bcl]
Ipaniniwala ko sa saimo an dakol na bagay.
Bemba[bem]
Nkakulaashika pa fingi.
Cebuano[ceb]
Igatudlo ko ikaw ibabaw sa daghang butang.
Czech[cs]
Ustanovím tě nad mnohým.
Danish[da]
Jeg vil sætte dig over meget.
German[de]
Ich will dich über vieles setzen.
Greek[el]
Θα σε διορίσω σε πολλά.
English[en]
I will appoint you over many things.
Spanish[es]
Te nombraré sobre muchas cosas.
Finnish[fi]
Olen asettava sinut huolehtimaan paljosta.
French[fr]
Je t’établirai sur beaucoup de choses.
Croatian[hr]
Postavit ću te nad mnogim.
Indonesian[id]
Aku akan mengangkat engkau atas banyak perkara.
Igbo[ig]
M ga-eme gị onye na-elekọta ọtụtụ ihe.
Iloko[ilo]
Dutokankanto iti adu a banag.
Italian[it]
Ti costituirò su molte cose.
Japanese[ja]
わたしはあなたを任命して多くのものをつかさどらせる。
Kongo[kg]
Yo yina, mono ta pesa nge mbongo mingi.
Korean[ko]
“네가 적은 일에 충실하였으니, 네게 많은 일을 임명하겠다.
Lingala[ln]
Nakotya yo likoló ya biloko mingi.
Morisyen[mfe]
Mo pu etabli twa lor buku kitsoz.
Macedonian[mk]
Ќе те поставам над многу.
Mòoré[mos]
A yeelame: ‘Fo maana sɩd ne bũmb bilfu, mam na n kõo foo tɩ f soog bũmb wʋsgo.
Burmese[my]
များစွာသောအမှုတို့အပေါ်၌ သင့်ကိုငါခန့်ထားမည်။
Norwegian[nb]
Jeg vil sette deg over mange ting.
Dutch[nl]
Ik zal u over veel dingen aanstellen.
Pijin[pis]
Mi bae appointim iu ovarem planti samting.
Portuguese[pt]
Designar-te-ei sobre muitas coisas.
Slovak[sk]
Ustanovím ťa nad mnohým.
Shona[sn]
Ndichakugadza pazvinhu zvakawanda.
Albanian[sq]
Do të të emëroj mbi shumë gjëra.
Serbian[sr]
Postaviću te nad mnogim.
Sranan Tongo[srn]
Mi o poti yu fu luku furu sani.
Southern Sotho[st]
Ke tla u beha hore u okamele lintho tse ngata.
Swedish[sv]
Jag skall sätta dig över många ting.
Swahili[sw]
Nitawaweka juu ya mambo mengi.
Congo Swahili[swc]
Nitawaweka juu ya mambo mengi.
Tagalog[tl]
Aatasan kita sa maraming bagay.
Tswana[tn]
Ke tla go tlhoma go okamela dilo di le dintsi.
Tsonga[ts]
Ndzi ta ku veka u langutela swilo swo tala.
Waray (Philippines)[war]
Tataporan ko ikaw ha damu nga mga butang.
Wallisian[wls]
ʼE ʼau fakanofo anai koe ki he ʼu meʼa e lahi.
Xhosa[xh]
Ndiza kukumisela phezu kwezinto ezininzi.
Yoruba[yo]
Dájúdájú, èmi yóò yàn ọ́ sípò lórí ohun púpọ̀.
Chinese[zh]
我要委派你管理很多的事。
Zulu[zu]
Ngizokumisa phezu kwezinto eziningi.