Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка секунда се разболяват още хора.
Czech[cs]
Protože každou chvílí, co s námi nemluví, tu nemoc dostává čím dál víc lidí.
German[de]
Weil jede Minute, die sie mit uns nicht sprechen, umso mehr Leute werden krank.
English[en]
'Cause every moment they lay there not talking to us, more people are getting sick.
Spanish[es]
Porque cada segundo que pasan ahí acostados no hablando con nosotros, más gente está enfermando.
French[fr]
Car tant qu'ils ne peuvent pas nous parler, plus de gens tombent malades.
Hebrew[he]
כי בכל רגע שהם שוכבים שם ולא מדברים איתנו, יותר אנשים חולים.
Hungarian[hu]
Minden egyes percben egyre több ember betegedik meg.
Italian[it]
Per ogni momento in cui non ci parlano c'è altra gente che sta male.
Dutch[nl]
Ieder moment dat ze daar liggen en niet met ons praten worden er steeds meer mensen ziek.
Polish[pl]
Bo im dłużej są w śpiączce, tym więcej ludzi zachoruje.
Portuguese[pt]
Quanto mais ficam desacordados, mais pessoas ficam doentes.
Romanian[ro]
Pentru că fiecare clipă ce stau şi nu vorbesc cu noi, mai mulţi se vor îmbolnăvi.
Russian[ru]
Потому что каждую минуту, пока они лежат там и не говорят с нами, все больше людей заболевают.
Serbian[sr]
Što duže leže bez svesti i ne govore, više ljudi će se razboleti.