Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en afbalanceret og rimelig ordning til nedsættelse af toldafgiften i alle medlemsstater,
German[de]
- einem ausgewogenen und gerechten Mechanismus für die Verringerung der Zölle, der für sämtliche Mitgliedstaaten gilt;
Greek[el]
- ένα ισορροπημένο και δίκαιο μηχανισμό δασμολογικής μείωσης που να αφορά όλα τα κράτη μέλη,
English[en]
- a balanced and fair scheme - involving all Member States - for reducing tariffs,
Spanish[es]
- un dispositivo equilibrado y justo de reducción arancelaria para todos los Estados miembros;
Finnish[fi]
- kaikkia jäsenvaltioita koskeva tasapainoinen ja oikeudenmukainen sääntö tullimaksujen alentamisesta
French[fr]
- un dispositif équilibré et équitable de réduction tarifaire concernant tous les États membres,
Italian[it]
- un dispositivo equo e bilanciato di riduzione tariffaria esteso a tutti gli Stati membri;
Dutch[nl]
- een eerlijke en evenwichtige tariefverlaging waaraan álle lidstaten gebonden zijn;
Portuguese[pt]
- uma solução equitativa para a redução pautal aplicável a todos os países membros,
Swedish[sv]
- en välavvägd och rättvis minskning av tullavgifterna i samtliga medlemsstater,