Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премести се.
Bosnian[bs]
Pomakni se.
Danish[da]
Du, flyt dig.
English[en]
You, move over.
Spanish[es]
Hazte a un lado.
Estonian[et]
Sina, tee ruumi.
French[fr]
Pousse-toi!
Hebrew[he]
את, זוזי פנימה.
Croatian[hr]
Pomakni se.
Hungarian[hu]
Menj arrébb!
Italian[it]
Tu, spostati.
Dutch[nl]
Schuif eens op.
Portuguese[pt]
Vá você mais pra lá.
Slovenian[sl]
Premakni se.
Albanian[sq]
Ti, lëviz pak.
Serbian[sr]
Pomakni se.
Swedish[sv]
Du, flytta dig.
Turkish[tr]
Sen, geri çekil.