Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— — — На базата на екстракти, есенции или концентрати от чай или мате
Czech[cs]
– – – Na bázi výtažků, trestí nebo koncentrátů čaje nebo maté
Danish[da]
– – – Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté:
German[de]
– – – auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten aus Tee oder Mate
Greek[el]
– – – Παρασκευάσματα με βάση εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ
English[en]
– – – With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
Spanish[es]
– – – A base de extractos, de esencias o de concentrados de té o yerba mate
Estonian[et]
– – – tee- või mateekstraktidel, -essentsidel või -kontsentraatidel põhinevad tooted
Finnish[fi]
– – – tee- tai mateuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin perustuvat valmisteet
French[fr]
– – – à base d'extraits, d'essences ou de concentrés de thé ou de maté
Croatian[hr]
– – – Na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata čaja ili mate-čaja
Hungarian[hu]
– – – Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia vagy -koncentrátum alapú
Italian[it]
– – – a base di estratti, essenze o concentrati di tè o di mate
Lithuanian[lt]
– – – Daugiausia sudaryti iš arbatos arba matės ekstraktų, esencijų ar koncentratų
Latvian[lv]
– – – kam pamatā ir tējas vai mate izvilkumi, esences un koncentrāti
Dutch[nl]
– – – op basis van extracten, essences en concentraten, van thee of van maté
Polish[pl]
– – – Na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej)
Portuguese[pt]
– – – à base de extractos, de essências ou de concentrados de chá ou de mate
Romanian[ro]
— — — Pe bază de extracte, esențe sau concentrate de ceai sau maté
Slovak[sk]
– – – Na základe výťažkov, esencií alebo koncentrátov z čaju alebo z maté
Slovenian[sl]
– – – na osnovi ekstraktov, esenc ali koncentratov pravega čaja ali maté čaja
Swedish[sv]
– – – På basis av extrakter, essenser eller koncentrat av te eller matte