Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direkte forvaltning af Kommissionen med inddragelse af enten tjenestemænd eller midlertidigt ansatte og eksternalisering, som omfatter en række forskellige muligheder (udlicitering til den private sektor og overdragelse til nationale offentlige organer og forvaltningsenheder).
German[de]
Direkte Verwaltung durch die Kommission unter Einsatz von ständigen Mitarbeitern oder Zeitkräften und mit Externalisierung, wobei für letztere mehrere Möglichkeiten bestehen (Vergabe an private Unternehmen/Einrichtungen, Delegation an öffentliche Stellen der Mitgliedstaaten und an Durchführungsorgane).
Greek[el]
Η Επιτροπή θα διαχειριστεί άμεσα το πρόγραμμα, χρησιμοποιώντας είτε μόνιμο είτε έκτακτο προσωπικό ή μέσω εξωτερικής ανάθεσης καθηκόντων, περίπτωση που περιλαμβάνει διάφορες πιθανότητες (ανάθεση καθηκόντων στον ιδιωτικό τομέα, παραχώρηση αρμοδιοτήτων σε εθνικούς δημόσιους φορείς και εκτελεστικούς φορείς).
English[en]
Direct management by the Commission using either permanent or temporary staff and by externalisation which includes several possibilities (outsourcing to private sector, delegating to national public bodies and executive agencies).
Spanish[es]
La Comisión se encargará directamente de la gestión utilizando personal fijo o temporal y recurriendo a la externalización, lo que incluye varias posibilidades (externalización al sector privado, delegación en organismos públicos nacionales y en agencias).
Finnish[fi]
Toimet pannaan täytäntöön komission suoralla hallinnoinnilla, jossa käytetään joko vakinaista tai väliaikaista henkilöstöä ja toimintojen eriyttämistä, joka tarjoaa useita mahdollisuuksia (ulkoistaminen yksityissektorille tai toimeksiannot kansallisille julkisille tahoille ja toimeenpanovirastoille).
French[fr]
Gestion directe par la Commission qui fera appel à du personnel permanent ou temporaire et à l'externalisation, laquelle inclut plusieurs possibilités (externalisation au secteur privé, délégation à des organismes publics nationaux et à des agents d'exécution).
Italian[it]
Gestione diretta della Commissione che ricorrerà a personale permanente o temporaneo e all'esternalizzazione, comprendente varie possibilità (esternalizzazione al settore privato, delega a organismi pubblici nazionali e ad agenzie esecutive).
Dutch[nl]
Onder rechtstreeks beheer van de Commissie (door vast of tijdelijk personeel) en via externalisering, waarvoor verschillende mogelijkheden bestaan (uitbesteding aan de privésector of overdracht aan nationale publieke instellingen en uitvoeringsorganen).
Portuguese[pt]
Gestão directa pela Comissão através de pessoal permanente ou temporário e mediante externalização que comporta diversas possibilidades (outsourcing para o sector privado, delegação em entidades públicas nacionais e agências).
Swedish[sv]
Förvaltning som sköts direkt av antingen fast eller tillfällig personal på kommissionen och genom utläggning, vilket inbegriper många möjligheter (utläggning till privata sektorn, delegering till nationella offentliga organ och verkställande byråer).