Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De udgik fra den 16. klasse og blev derefter begge sendt til British Honduras (nu Belize).
German[de]
Klasse absolviert hatten, erhielten beide eine Zuteilung nach Britisch-Honduras (heute Belize).
Greek[el]
Αφού αποφοίτησαν από τη 16η τάξη, και οι δυο διορίστηκαν στη Βρετανική Ονδούρα (τώρα Μπελίζ).
English[en]
After graduating from the 16th class, both were assigned to British Honduras (now Belize).
Spanish[es]
Después de graduarse de la clase 16, los dos fueron asignados a la Honduras Británica (en la actualidad, Belice).
Finnish[fi]
Valmistuttuaan 16. kurssilta heidät molemmat määrättiin Brittiläiseen Hondurasiin (nykyisin Belize).
French[fr]
Après avoir reçu leur diplôme, ils ont été affectés tous les deux au Honduras britannique, l’actuel Bélize.
Italian[it]
Diplomatisi alla 16a classe, furono entrambi inviati nell’Honduras Britannico (ora Belize).
Japanese[ja]
第16期のクラスを卒業すると,二人は共に英領ホンジュラス(現在のベリーズ)に任命されました。
Korean[ko]
두 사람은 제 16기를 졸업한 후에 영국령 온두라스(지금은 벨리즈)로 임명되었다.
Norwegian[nb]
De gikk i den 16. klassen, og da de var blitt uteksaminert, ble de sendt til Britisk Honduras (nå Belize).
Dutch[nl]
Nadat zij de zestiende klas hadden doorlopen, werden beiden aan Brits Honduras (nu Belize) toegewezen.
Portuguese[pt]
Depois de se formarem na 16a. turma, ambos foram designados para Honduras Britânica (atual Belize).
Swedish[sv]
När de hade utexaminerats från 16:e klassen, skickades de båda till Brittiska Honduras (nu Belize).
Swahili[sw]
Baada ya kuhitimu darasa la 16, wote wawili walipewa mgawo kwenda British Honduras (sasa ni Belize).