Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي أي قصة مثل هذه، يستحيل تمييز حظ الشخصيات العاثر من حظها الجيد.
English[en]
In a story like this, it’s impossible to distinguish the character’s good fortune from the bad.
Spanish[es]
En una historia así es imposible distinguir la buena suerte de la mala suerte del personaje.
French[fr]
Dans une histoire comme celle-ci, il est impossible de distinguer la chance du protagoniste de sa malchance.
Hebrew[he]
בסיפור כמו זה, בלתי אפשרי להבחין בין המזל הטוב והרע של הדמות.
Burmese[my]
ဒီလိုဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ထဲမှာ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ကံမကောင်းတာကနေ ကံကောင်းတာကို ခွဲခြားဖို့မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
Polish[pl]
W historii takiej jak ta nie da się rozróżnić szczęścia od pecha bohatera.
Portuguese[pt]
Numa história desta forma, é impossível distinguir entre a sorte e o azar da personagem.
Russian[ru]
В подобного рода истории невозможно определить, когда герою везёт, а когда нет.
Serbian[sr]
U ovakvoj priči, nemoguće je razlikovati dobru od loše sreće lika.
Turkish[tr]
Böyle bir hikâyede, karakterin iyi geleceğini kötüden ayırt etmek imkânsız.
Ukrainian[uk]
В такій формі оповіді щасливу долю персонажа неможливо відрізнити від трагічної.