Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че те забърквам.
Czech[cs]
Omlouvám se, že tě tím zatěžuju.
Greek[el]
Συγγνώμη που σου φόρτωσα το πρόβλημά μου.
English[en]
I'm sorry to be dumping this on you.
Estonian[et]
Vabanda, et ma sind koorman.
Croatian[hr]
Oprosti što ti ovo uvaljujem.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy ezzel traktálom.
Italian[it]
Scusa se mi sto sfogando con te.
Portuguese[pt]
Desculpe contar-lhe isto.
Serbian[sr]
Izvini što ti se jadam.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att jag belastar dig med detta.
Turkish[tr]
Bu işe seni karıştırdığım için üzgünüm.