Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على المرء أن يكون حذرا " من الجلوس على " هوغو
Bulgarian[bg]
Трябва да сме внимателни, за да не седнем върху Хюго.
Czech[cs]
Musíme být opatrní abychom nezasedli Huga.
Danish[da]
Man skulle jo nødig sætte sig på Hugo.
Greek[el]
Προσεχε μην καθισεις πανω στο Hugo.
English[en]
One has to be careful not to sit down on Hugo.
Spanish[es]
Hay que tener cuidado de no sentarse sobre Hugo.
Finnish[fi]
Täytyy varoa, ettei vain istu Hugon päälle.
French[fr]
On doit être prudent Ne pas s'asseoir sur Hugo.
Italian[it]
Bisogna stare attenti a non sedersi su Hugo.
Norwegian[nb]
Man må sjekke at man ikke setter seg på Hugo.
Dutch[nl]
Je moet uitkijken dat je niet op Hugo gaat zitten.
Polish[pl]
Musimy uważać, żeby nie usiąść na Hugo.
Portuguese[pt]
Tem cuidado em não te sentares no Hugo.
Romanian[ro]
Trebuie să fim atenţi să nu ne aşezăm pe Hugo.
Serbian[sr]
Ovdje se mora paziti, da se ne bi sjelo na Huga.
Turkish[tr]
Hugo'nun üstüne oturmamak için dikkatli olalım.