Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Obre una caixa de diàleg a on podeu indicar una variable o expressió que voleu observar. El valor del que s' observi apareixerà en la barra de vista d' eina de variables
Danish[da]
Åbner en dialog hvor du kan indtaste en variabel eller et udtryk du ønsker at overvåge. Værdien af overvågningen vil optræde i variabel-værktøjsvisningen
German[de]
Öffnet einen Dialog, in dem eine Variable oder ein Ausdruck eingegeben werden kann, der überwacht werden soll. Der überwachte Wert erscheint in der Variablenansicht
English[en]
Opens a dialog where you can enter a variable or expression you wish to watch. The value of the watch will appear in the variables tool view
Spanish[es]
Abre un cuadro de diálogo, en el que puede indicar una variable o expresión que quiera observar. El valor de lo que observe aparecerá en la barra de vista de variables
Estonian[et]
Avab dialoogi, kus saab määrata muutuja või avaldise, mida soovid jälgida. Jälgitav väärtus on näha muutujate vaates
Italian[it]
Apre una finestra di dialogo dove puoi scrivere una variabile o espressione che vorresti guardare. L' osservazione apparirà nella vista strumenti delle variabili
Dutch[nl]
Opent een dialoogvenster waarin u een variabele of expressie kunt opgeven die u wilt observeren. De waarde van het geobserveerde item verschijnt in de hulpmiddelenweergave voor variabelen
Portuguese[pt]
Abre uma janela onde poderá introduzir uma variável ou expressão que deseje vigiar. O valor da vigia irá aparecer na janela de variáveis
Russian[ru]
Открыть диалог, в котором можно ввести переменную или выражение, за значением которого вы хотите следить. последнее будет выводиться на служебной вкладке" Переменные "
Kinyarwanda[rw]
A Ikiganiro Injiza A Impinduragaciro Cyangwa imvugo Kuri Isaha. Agaciro: Bya i Isaha Kugaragara in i Ibihinduka Reba
Swedish[sv]
Visar en dialogruta där du kan skriva in en variabel eller ett uttryck som du vill bevaka. Det bevakade värdet visas i verktygsvyn Variabler