Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През разглеждания период коефициентът на използваемост на капацитета е спаднал с 1 %.
Czech[cs]
Během posuzovaného období se využití kapacity snížilo o 1 %.
Danish[da]
I den betragtede periode faldt kapacitetsudnyttelsen med 1 %.
German[de]
Die Kapazitätsauslastung sank im Bezugszeitraum um 1 %.
Greek[el]
Στη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας μειώθηκε κατά 1 %.
English[en]
During the period considered capacity utilisation decreased by 1 %.
Spanish[es]
Durante el período considerado, la utilización de la capacidad disminuyó un 1 %.
Estonian[et]
Vaatlusalusel perioodil vähenes tootmisvõimsuse rakendusaste 1 %.
Finnish[fi]
Kapasiteetin käyttöaste laski tarkastelujaksolla 1 prosentin.
French[fr]
Au cours de la période considérée, le taux d’utilisation des capacités a baissé de 1 %.
Hungarian[hu]
Ugyanezen időszakban a kapacitáskihasználás 1 %-kal csökkent.
Italian[it]
Nel corso del periodo considerato l’utilizzazione della capacità è diminuita dell’1 %.
Lithuanian[lt]
Per nagrinėjamąjį laikotarpį pajėgumų naudojimas sumažėjo 1 %.
Latvian[lv]
Attiecīgajā periodā jaudas izmantojums samazinājās par 1 %.
Maltese[mt]
Matul il-perjodu meqjus l-utilizzazzjoni tal-kapaċità naqset b’1 %.
Dutch[nl]
In de beoordelingsperiode daalde de bezettingsgraad met 1 %.
Polish[pl]
W okresie badanym wykorzystanie mocy produkcyjnych spadło o 1 %.
Portuguese[pt]
Ao longo do período considerado, a utilização da capacidade diminuiu 1 %.
Romanian[ro]
În timpul perioadei examinate, utilizarea capacităților a scăzut cu 1 %.
Slovak[sk]
V priebehu posudzovaného obdobia došlo k zníženiu využitia kapacity o 1 %.
Slovenian[sl]
V obravnavanem obdobju se je izkoriščenost zmogljivosti zmanjšala za 1 %.
Swedish[sv]
Under skadeundersökningsperioden minskade kapacitetsutnyttjandet med 1 %.