Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експерти от кипърските турци са включени в изготвянето на технически спецификации и технически задания.
Czech[cs]
Odborníci z tureckého společenství na Kypru se účastní vypracování technických specifikací a zadávacích podmínek.
Danish[da]
Der deltager tyrkisk-cypriotiske eksperter i udarbejdelsen af de tekniske specifikationer og udbudsvilkårene.
German[de]
Daher werden türkisch-zyprische Experten an der Ausarbeitung technischer Spezifikationen und Leistungsbeschreibungen beteiligt und sind in den Gremien für die Bewertung der Angebote vertreten.
Greek[el]
Οι τουρκοκύπριοι εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στην κατάρτιση των τεχνικών προδιαγραφών και της συγγραφής υποχρεώσεων.
English[en]
Turkish Cypriot experts are involved in drawing up technical specifications and Terms of Reference.
Spanish[es]
Los expertos turcochipriotas participan en la elaboración de las especificaciones técnicas y los pliegos de condiciones.
Estonian[et]
Küprose türgi kogukonna eksperdid osalevad tehniliste kirjelduste koostamisel ja tööülesannete kindlaksmääramisel.
Finnish[fi]
Kyproksenturkkilaisia asiantuntijoita on mukana laatimassa teknisiä eritelmiä ja toimeksiantoja.
French[fr]
Les experts chypriotes turcs participent à l'élaboration des spécifications techniques et du cahier des charges.
Hungarian[hu]
A műszaki leírás és a feladatmeghatározás kidolgozása ciprusi török szakértők bevonásával történik.
Lithuanian[lt]
Kipro turkų bendruomenės ekspertai dalyvauja rengiant technines specifikacijas ir konkurso sąlygas.
Maltese[mt]
L-esperti Turko-Ċiprijotti huma involuti fit-tfassil ta’ speċifikazzjonijiet tekniċi u t-Termini ta’ Referenza.
Polish[pl]
W opracowywaniu specyfikacji technicznych oraz zakresu zadań biorą udział eksperci wywodzący się spośród tureckiej wspólnoty cypryjskiej.
Romanian[ro]
Experții ciprioți turci sunt implicați în procesul de definire a specificațiilor tehnice și a mandatului.