Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оправях жилото.
Czech[cs]
Tah jsem opravoval.
Danish[da]
Jeg har ordnet tanken.
English[en]
I was fixing the tank.
Spanish[es]
Estaba reparando el tanque.
Estonian[et]
Parandasin tanki.
Croatian[hr]
Popravljao sam sajlu.
Hungarian[hu]
Éppen egy kábelt javítottam.
Indonesian[id]
Saya sedang memperbaiki tanknya.
Macedonian[mk]
Ја поправав сајлата.
Dutch[nl]
Ik was de tractie aan het aanpassen.
Polish[pl]
Naprawiałem skrzynię biegów.
Portuguese[pt]
Eu estava concertando este tank.
Romanian[ro]
Am reparat un cablu.
Serbian[sr]
Popravljao sam sajlu.
Swedish[sv]
Jag justerade vevstaken.
Turkish[tr]
Kabloyu tamir ediyordum.