Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أسبح للشاطئ و أخبر ( لوسي ) عن شعوري تجاهها
Bulgarian[bg]
Ще плувам до брега и ще кажа на Луси какво чувствам към нея.
Czech[cs]
Jdu plavat na břeh a říct Lucy, co cítím.
German[de]
Ich sage Lucy an Land, was ich fühle.
Greek[el]
Θα πάω στην ακτή να πω στη Λούσι πως νοιώθω γι'αυτήν.
English[en]
I'm going to swim back to shore and tell Lucy how I feel.
Spanish[es]
Me voy nadando hasta la orilla... ... para decirle a Lucy lo que siento.
Estonian[et]
Ma ujun tagasi kaldale ja ütlen Lucy'le, kuidas ma tunnen.
French[fr]
Je vais nager jusqu'à la côte et tout dire à Lucy.
Hebrew[he]
אני הולך לשחות חזרה לחוף כדי להגיד ללוסי איך אני מרגיש!
Croatian[hr]
Otplivat ću do obale po Lucy.
Hungarian[hu]
Visszaúszom a partra és elmondom Lucynak, mit érzek.
Indonesian[id]
Aku akan berenang kembali ke pantai dan beritahu Lucy apa perasaanku.
Italian[it]
Torno a nuoto alla spiaggia e dico a Lucy quello che provo.
Norwegian[nb]
Jeg vil svømme inn og erklære Lucy min kjærlighet.
Dutch[nl]
Ik zwem terug naar land... en zeg Lucy wat ik voel.
Polish[pl]
Popłynę do wybrzeża i powiem Lucy co czuję.
Portuguese[pt]
Nadarei até a praia e direi a Lucy como me sinto.
Romanian[ro]
Voi înota înapoi la ţărm şi îi voi spune lui Lucy ce simt.
Slovenian[sl]
Plaval bom do obale in povedal Lucy kaj čutim.
Turkish[tr]
Kıyıya yüzüp Lucy'ye neler hissettiğimi söyleyeceğim.