Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Podle platných pravidel prvního pilíře SZP je možno se při ověřování, zda nárok na podporu odpovídá skutečnosti, tj. při kontrole ploch pozemků ( kolik půdy je obhospodařováno ), spolehnout do značné míry na teledetekci.
Greek[el]
Βάσει των εφαρμοστέων κανόνων του πρώτου πυλώνα της ΚΓΠ, η τηλεανίχνευση θεωρείται ιδιαίτερα αξιόπιστη προκειμένου να επαληθευτεί εάν μια αίτηση ενίσχυσης ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, δηλαδή να εξακριβωθεί η έκταση των αγροτεμαχίων ( πόση έκταση καλλιεργείται ).
English[en]
Under the applicable rules of the first pillar of the CAP significant reliance can be placed on teledetection to verify whether an aid claim reflects reality, ie checking surface areas of parcels of land ( how much land is being farmed ).
Spanish[es]
Con arreglo a las normas aplicables del primer pilar de la PAC, es posible basarse en gran medida en la teledetecci n para verificar si una solicitud de ayuda refleja la realidad, mediante la comprobaci n, por ejemplo, de la superficie de las parcelas ( cu nto terreno se cultiva ).
Estonian[et]
ÜPP esimese samba suhtes kehtivate eeskirjade alusel on kaugseire oluline vahend kontrollimaks, kas abitaotlused vastavad tegelikkusele, st kui suur on maatüki pindala ( kui suurt osa maa-alast haritakse ).
Finnish[fi]
Yhteisen maatalouspolitiikan ensimmäisen pilarin sääntöjen mukaisesti kaukokartoitusta voidaan pitää luotettavana menetelmänä tukihakemusten todenperäisyyttä varmistettaessa, toisin sanoen tarkastettaessa viljelylohkojen pinta-aloja ( kuinka suurta osaa maasta viljellään ).
French[fr]
Les règles applicables au titre du premier pilier de la PAC permettent de s ’ appuyer dans une large mesure sur les méthodes de télédétection pour vérifier si une demande d ’ aide correspond à la réalité, en appréciant la surface des parcelles de terre ( réelle-ment cultivées ).
Hungarian[hu]
A KAP első pillérének vonatkozó szabályai alapján nagymértékben lehet távérzékelésre – pl. a földterületek nagyságának ellenőrzésére ( mekkora földet művelnek meg ) – támaszkodni annak meghatározásakor, hogy egy támogatási kérelem a valóságon alapul-e.
Lithuanian[lt]
Pagal taikomas BŽŪP pirmojo ramsčio taisykles galima ypač remtis nuotolinio aptikimo galimybėmis, nustatant ar prašymas suteikti paramą atitinka tikrovę, t. y. patikrinti žemės sklypų plotus ( kiek žemės naudojama ūkininkauti ).
Maltese[mt]
Taħt ir-regoli applikabbli ta ’ l-ewwel kolonna tal-CAP tista ’ tingħata fiduċja sinifikanti lit-teledetection biex jiġi vverifikat jekk it-talba għall-għajnuna tirriflettix ir-realtà, jiġifieri vverifikar ta ’ erja ta ’ biċċiet ta ’ art ( kemm-il biċċa art qed tiġi kkultivata ).
Dutch[nl]
Volgens de toepasselijke regels van de eerste pijler van het GLB kan sterk worden vertrouwd op teledetectie om na te gaan of een steunaanvraag de realiteit weergeeft, dat wil zeggen controle van de oppervlakte van percelen ( hoeveel land wordt er bebouwd ).
Polish[pl]
Zgodnie z zasadami obowiązującymi w pierwszym filarze WPR, teledetekcja w wiarygodny sposób pozwala na sprawdzenie, czy wniosek o przyznanie płatności jest zgodny z rzeczywistością, tj. poprzez sprawdzenie powierzchni działek rolnych ( jaka jest powierzchnia gruntu faktycznie objęta uprawą ).
Portuguese[pt]
As regras aplicáveis no âmbito do primeiro pilar da PAC permitem que se deposite uma confiança significativa na teledetecção para verificar se os pedidos de ajuda correspondem à realidade, ou seja, controlar a superfície das parcelas de terreno ( veri-ficar as dimensões do terreno cultivado ).
Slovak[sk]
Podľa platných pravidiel prvého piliera SPP sa pri overovaní toho, či nárok na podporu zodpovedá realite, t. j. kontrola plôch pozemkov ( aké množstvo pôdy sa obhospodaruje ), možno vo veľkej miere spoľahnúť na diaľkové snímanie.
Swedish[sv]
Enligt de tillämpliga reglerna inom den gemensamma jordbrukspolitikens första pelare är fjärranalys ett i hög grad tillförlitligt sätt att verifiera om en stödansökan stämmer med verkligheten, det vill säga för att kontrollera jordbruksskiftenas areal ( hur mycket mark som är uppodlad ).