Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, نحن الأوائل أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Pořád jsme jediní, že ano?
Danish[da]
Vi er nok de første, hvad?
German[de]
Wir sind immer noch die Ersten, nicht?
Greek[el]
Ω, είμαστε ακόμη οι πρώτοι, έτσι;
English[en]
Oh, we're still the first ones, aren't we?
Spanish[es]
Seguimos siendo los primeros, ¿no?
Estonian[et]
Aga me oleme ikkagi esimesed, kas pole?
Finnish[fi]
Olemme ensimmäiset.
Hebrew[he]
אנחנו הראשונים להגיע, נכון?
Croatian[hr]
Još uvijek smo prvi, zar ne?
Hungarian[hu]
Megmondtam, hogy mi vagyunk az elsők!
Italian[it]
Oh, siamo proprio i primi, non e'vero?
Dutch[nl]
We zijn nog steeds de eersten, toch?
Polish[pl]
Jesteśmy pierwsi, prawda?
Portuguese[pt]
Somos os primeiros, não somos?
Romanian[ro]
Încă suntem primii, nu-i aşa?
Russian[ru]
Мы по-прежнему раньше всех, не так ли?
Slovak[sk]
Stále sme tu jediní, však?
Slovenian[sl]
Še vedno sva prva, kajne?
Serbian[sr]
Još uvijek smo prvi, zar ne?
Swedish[sv]
Åh, är vi fortfarande de första, är vi inte?
Turkish[tr]
İlk gelenler biziz öyle değil mi?
Chinese[zh]
我们 依旧 是 第一个 来 的 是不是 ?