Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва/т се аналитичният/те метод/и, използван/и за оценка на съответствието с директивата.
Czech[cs]
- Vyznačte analytickou metodu či metody používané k dosažení souladu s ustanoveními směrnice.
Danish[da]
- anfør hvilke analysemetoder der er anvendt til at bedømme overensstemmelsen med direktivets bestemmelser
German[de]
- Geben Sie die analytische(n) Methode(n) an, die zur Beurteilung der Einhaltung der Richtlinie verwendet wurde(n).
Greek[el]
- Αναφέρατε τις χρησιμοποιούμενες αναλυτικές μεθόδους για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της οδηγίας.
English[en]
- Indicate the analytical method(s) used to assess compliance with the Directive.
Spanish[es]
- Indique los métodos de análisis utilizados para evaluar si se cumple la Directiva.
Estonian[et]
- Nimetada analüüsimeetod(id), mida kasutati direktiivi nõuetele vastavuse väljaselgitamiseks.
Finnish[fi]
- Antakaa direktiivin noudattamisen arvioimiseksi käytetyt määritysmenetelmät.
French[fr]
- Indication de la ou des méthodes analytiques utilisées pour évaluer le respect de la directive.
Croatian[hr]
Navedi analitičku metodu (metode) korištenu (korištene) za procjenu sukladnosti s Direktivom.
Hungarian[hu]
- Az irányelv követelményei betartásának kiértékeléséhez használt analitikai módszert (módszereket) tartalmazza.
Italian[it]
- Indicare il (i) metodo(i) analitico(i) usato(i) per valutare la conformità alla direttiva.
Lithuanian[lt]
- Nurodomas(-i) analizės metodas(-ai), kuriuo(-iais) buvo naudotasi įvertinant, ar direktyvos laikomasi.
Latvian[lv]
- Norādīt analītisko metodi(-es), kuru izmanto, lai novērtētu atbilstību direktīvai.
Maltese[mt]
- Indika l-metodu(i) analtiku(i) użat(i) biex issir stima tal-konformità mad-Direttiva.
Dutch[nl]
- Geef een overzicht van de analytische methode(s) die worden gebruikt om de naleving van de richtlijn te controleren.
Polish[pl]
- Wskazać metody analityczne stosowane do oceny zgodności z dyrektywą.
Portuguese[pt]
- Indicação do(s) método(s) de análise utilizado(s) para avaliação do cumprimento da directiva,
Romanian[ro]
Indicați metoda(le) analitică(e) utilizată(e) pentru a evalua conformitatea cu directiva.
Slovak[sk]
- Určiť analytické metódy použité na dosiahnutie zhody so smernicou.
Slovenian[sl]
- Navedite analitsko(-e) metodo(-e), uporabljene za presojo skladnosti z direktivo.
Swedish[sv]
- Ange vilken/vilka analysmetod(er) som använts vid kontrollen av överensstämmelse med bestämmelserna i direktivet.