Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، إن الإنترنت سيء هنا لذا يجب أن أكون سريعًا.
Bulgarian[bg]
Виж, нетът е скапан, трябва да съм бърз.
Czech[cs]
Hele, net je tu na hovno, takže musim bejt rychlej.
Greek[el]
Κοίτα, το δίκτυο είναι σκατά εδώ, οπότε θα είμαι γρήγορος.
English[en]
Look, the net's crap here, so I need to be quick.
Spanish[es]
Mira, el internet es una mierda aquí, así que necesito ser rápido.
Finnish[fi]
Tämän paikan netti on paska, joten puhun nopeasti.
Hebrew[he]
תראה, החרא של נטו לכאן, אז אני צריך להיות מהיר.
Hungarian[hu]
Figyelj, nagyon rossz itt a net, szóval gyorsnak kell lennem.
Italian[it]
Ascolta, la rete e'una merda qui, quindi devo fare in fretta.
Polish[pl]
Słuchaj, net jest tutaj gówniany, więc muszę mówić szybko.
Portuguese[pt]
A internet é horrível aqui, então eu preciso ser rápido.
Romanian[ro]
Uită-te, rahat net de aici, așa că trebuie să fie rapid.
Russian[ru]
Слушай, инет здесь говно, так что я быстро.
Serbian[sr]
Slušaj, net ne valja ovde, pa moram biti brz.
Turkish[tr]
Burada internet berbat, o yüzden acele etmem gerekiyor.