Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er af største betydning for EU-institutionerne at have en tæt forbindelse med organisationerne i civilsamfundet.
German[de]
Für die EU-Institutionen ist es von großer Bedeutung, engen Kontakt zu den zivilgesellschaftlichen Organisationen zu halten.
English[en]
Keeping a close link with civil society organisations is of high interest for the European institutions.
Spanish[es]
A la UE le conviene mantener una estrecha relación con estas organizaciones.
Finnish[fi]
On EU:n edun mukaista säilyttää tiiviit yhteydet kyseisiin järjestöihin.
French[fr]
Le fait d'entretenir des relations étroites avec les organisations de la société civile est d'un grand intérêt pour les institutions européennes.
Italian[it]
Mantenere uno stretto legame con le organizzazioni della società civile va pertanto nell'interesse delle istituzioni comunitarie.
Dutch[nl]
Nauwe contacten met maatschappelijke organisaties zijn voor de Europese instellingen van groot belang.
Portuguese[pt]
As instituições europeias têm todo o interesse em manter uma ligação estreita com as organizações da sociedade civil.
Swedish[sv]
Att hålla nära kontakter med det civila samhällets organisationer är av största intresse för EU:s institutioner.