Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултацията ще продължи от 19 октомври до края на декември 2010 г. и до нея имат достъп всички заинтересовани страни.
Czech[cs]
Konzultace bude probíhat od 19. října do konce prosince 2010 a je otevřena všem zainteresovaným subjektům.
Danish[da]
Høringen starter den 19. oktober 2010 og løber frem til slutningen af december 2010. Den er åben for alle interesserede parter.
German[de]
Die Konsultation läuft vom 19. Oktober 2010 bis Ende Dezember 2010.
Greek[el]
Η διαβούλευση θα διεξαχθεί από τις 19 Οκτωβρίου έως τα τέλη Δεκεμβρίου 2010 και είναι ανοικτή σε όλους τους ενδιαφερομένους.
English[en]
The consultation will run from 19 October to end December 2010 and is open to any interested stakeholder.
Spanish[es]
La consulta se pondrá en marcha a partir del 19 de octubre hasta finales de diciembre de 2010 y estará abierta a todos los interesados.
Estonian[et]
Konsultatsioon toimub 19. oktoobrist kuni 2010. aasta detsembri lõpuni ja on avatud kõikidele huvitatud sidusrühmadele.
Finnish[fi]
Kuuleminen alkaa 19. lokakuuta ja kestää joulukuun 2010 loppuun. Kaikki kiinnostuneet voivat osallistua siihen.
French[fr]
La consultation se tiendra du 19 octobre à la fin décembre 2010 et sera ouverte à toute partie intéressée.
Hungarian[hu]
A konzultáció október 19-től 2010. december végéig tart majd, és minden érdekelt fél számára nyitott lesz.
Italian[it]
La consultazione si svolgerà dal 19 ottobre alla fine di dicembre 2010 e sarà aperta a qualsiasi parte interessata.
Lithuanian[lt]
Konsultacijos vyks nuo 2010 m. spalio 19 d. iki gruodžio mėn. pabaigos, jose kviečiami dalyvauti visi suinteresuotieji subjektai.
Latvian[lv]
Apspriešana norisināsies no 2010. gada 19. oktobra līdz decembra beigām, un tajā var piedalīties ikviena ieinteresētā persona.
Maltese[mt]
Il-konsultazzjoni se ssir mid-19 ta' Ottubru sa tmiem Diċembru 2010 u hi miftuħa għal kwalunkwe parti interessata.
Dutch[nl]
De raadpleging zal lopen van 19 oktober tot en met 31 december 2010 en staat open voor elke geïnteresseerde belanghebbende.
Polish[pl]
Konsultacje trwać będą od 19 października do końca grudnia 2010 r.
Portuguese[pt]
A consulta terá início em 19 de Outubro e terminará no final de Dezembro de 2010 e estará aberta a todas as partes interessadas.
Romanian[ro]
Consultarea se va desfășura începând cu 19 octombrie și până la sfârșitul lunii decembrie 2010 și este deschisă tuturor părților interesate.
Slovak[sk]
Konzultácia bude prebiehať od 19. októbra do konca decembra 2010 a je otvorená ktorémukoľvek zainteresovanému subjektu.
Slovenian[sl]
Posvetovanje bo potekalo od 19. oktobra do konca decembra 2010, sodelujejo pa lahko vse zainteresirane strani.
Swedish[sv]
Samrådet kommer att äga rum från och med den 19 oktober fram till slutet av december 2010. Det är öppet för alla intresserade aktörer.