Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказа се, че лошият е бил със зелен дъждобран и островърха шапка.
Bosnian[bs]
Ispalo je da je ubojica nosio kabanicu sa točkastom kapuljačom
Czech[cs]
Ukázalo se, že vrah měl na sobě zelenou pláštěnku se špičatou kapucí.
Greek[el]
Τελικά ο δράστης φορούσε πράσινο αδιάβροχο με μυτερή κουκούλα.
English[en]
Turns out the bad guy wore a green rain suit with a pointy hood.
Spanish[es]
Resultó ser que el asesino tenía puesta una capa de lluvia verde con capucha.
Hebrew[he]
הסתבר שהבחור הרע לבש מעיל גשם ירוק עם ברדס משונן.
Croatian[hr]
Ispalo je da je zločinac imao zelenu kabanicu sa točkastom kapuljačom.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a rosszfiú egy zöld esőkabátot viselt hegyes kapucnival.
Italian[it]
E'venuto fuori che l'assassino indossava un impermeabile verde col cappuccio a punta.
Dutch[nl]
Uiteindelijk bleek dat de dader een groen pak droeg en een puntige hoed.
Polish[pl]
Okazało się, że zabójca miał na sobie zielony płaszcz z kapturem.
Portuguese[pt]
O bandido usava uma capa verde de chuva com um capuz pontudo.
Romanian[ro]
S-a dovedit că ucigaşul purta pelerină verde şi pălărie ascuţită.
Russian[ru]
Выяснилось, что на преступнике был зеленый дождевик с остроконечным капюшоном.
Serbian[sr]
Ispalo je da je zločinac imao zelenu kabanicu sa točkastom kapuljačom.
Thai[th]
กลายเป็นว่าคนร้ายสวมชุดกันฝน สีเขียวมีอะไรแหลมๆอยู่บนฮู๊ด
Turkish[tr]
Katil yeşil bir yağmurlukla sivri bir kapüşon takıyormuş.