Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изплатих си вноските за къщата.
Bosnian[bs]
Ucesce za kucu.
German[de]
Ich konnte die Anzahlung auf mein Haus machen.
Greek[el]
Ξόφλησα το δάνειο του σπιτιού μου.
English[en]
It paid the down payment on my house.
Spanish[es]
El enganche de mi casa.
Estonian[et]
Nad maksid ära mu maja järelmaksu.
French[fr]
La mise de fonds de ma maison.
Hebrew[he]
זה כיסה את המקדמה לבית.
Hungarian[hu]
Az előleg a házamra.
Italian[it]
L'acconto per la mia casa.
Norwegian[nb]
Første avdrag på huset.
Dutch[nl]
Financiering voor m'n huis.
Portuguese[pt]
Pagaram a primeira parcela da minha casa.
Romanian[ro]
Au platit cheltuielile pentru casa mea.
Slovenian[sl]
Plačal sem si hišo.
Serbian[sr]
Učešće za kuću.
Swedish[sv]
Jag hade just köpt hus.
Turkish[tr]
Evimin peşinatı.