Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато дойда, запомням по една.
Bosnian[bs]
Svaki put kada dođem ovamo, zapamtim različitu državu.
Danish[da]
Jeg lærer en ny stat, hver gang jeg er her.
German[de]
Immer, wenn ich herkomme, lerne ich eins dazu.
Greek[el]
Θυμάμαι όλα τα κράτη των Εμιράτων.
English[en]
I memorize a different state every time I come.
Spanish[es]
Memorizo otro Estado cada vez que vengo.
Estonian[et]
Üritan igal korral ühe neist meelde jätta.
Finnish[fi]
Opettelen yhden joka kerran kun olen täällä.
French[fr]
Je mémorise un État à chaque visite.
Croatian[hr]
Pamtim sve koje posjetim.
Hungarian[hu]
Mindig megtanulom egynek a nevét.
Indonesian[id]
Aku ingat setiap negara bagian yang kudatangi.
Georgian[ka]
გჟვკთ ოყრ, კჲდარჲ ეჲიეა, ჱაოჲმნწმ ოჲ ვენა.
Dutch[nl]
Telkens als ik hierheen kom leer ik er één bij.
Polish[pl]
Zapamiętuję jeden, gdy tylko tu przyjeżdżam.
Portuguese[pt]
Memorizo um de cada vez que cá venho.
Romanian[ro]
De fiecare dată când vin memorez un stat diferit.
Serbian[sr]
Сваки пут када дођем овде, запамтим различиту државу.
Swedish[sv]
Jag lär mig ett varje gång jag är här.
Turkish[tr]
Her geldiğimde bir başkasını ezberliyorum.