Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udstilling af tobaksvarer, der udbydes til salg, samt prisskilte for disse varer på tobaksudsalgsstedet
German[de]
- die Aufmachung der zum Verkauf angebotenen Tabakerzeugnisse und ihre Preisauszeichnung an den Tabakverkaufsstellen;
Greek[el]
- στην παρουσίαση των προς πώληση προϊόντων καπνού και στην αναγραφή της τιμής τους στα σημεία πώλησης καπνού,
English[en]
- the presentation of tobacco products offered for sale and the indication of their prices at tobacco sales outlets,
Spanish[es]
- a la presentación de los productos del tabaco puestos a la venta ni a los carteles indicadores de sus precios en los puntos de venta de tabaco,
Finnish[fi]
- kaupan pidettävien tupakkatuotteiden esillepanoon ja niiden hintojen ilmoittamiseen tupakanmyyntipisteissä;
French[fr]
- à la présentation des produits du tabac mis en vente et à l'affichage de leur prix aux points de vente du tabac,
Italian[it]
- alla presentazione dei prodotti del tabacco posti in vendita e all'affissione dei prezzi nei punti di vendita;
Dutch[nl]
- de presentatie van te koop aangeboden tabaksproducten en de prijsaanduiding daarvan op de tabaksverkooppunten;
Portuguese[pt]
- à apresentação dos produtos do tabaco colocados à venda e à afixação do seu preço nos pontos de venda de tabaco,
Swedish[sv]
- presentation av tobaksvaror som försäljs och anslag om deras pris vid tobaksförsäljningsstället,