Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Die Erfassungsgrenzen liegen für die japanische Mikrosonde JEOL-JXA-3 bei den angegebenen Meßbedingungen bei etwas höheren Werten als für das französische Gerät (CAMECA), doch für beide Geräte stets innerhalb einer Zehnerpotenz, so daß von einem signifikanten Unterschied der Empfindlichkeit der beiden Geräte nicht gesprochen werden kann.
English[en]
The detection limits of the Japanese microsonde JEOL-JXA-3 under the given measuring conditions are somewhat higher than with the French device (CAMECA) though with either appliance they are always within a power of ten, so that there is no significant difference in the sensitivity of the two instruments.
French[fr]
Les limites de dilution correspondent à des valeurs un peu plus élevées pour la microsonde japonaise JEOL-JXA-3 dans les conditions de mesure communiquées que pour l'appareil français (CAMECA); cependant, pour les deux appareils, elles se maintiennent toujours dans les limites d'une puissance de 10, de sorte que l'on ne peut pas parler d'une différence de sensibilité significative entre les deux appareils.