Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيش آخر يقترب علينا من الغرب
Bulgarian[bg]
Друга армия се приближава към нас от запад.
Bosnian[bs]
Druga vojska dolazi sa zapada.
Czech[cs]
Další armáda se k nám blíží od západu.
Danish[da]
En anden haer naermer sig vestfra.
German[de]
Eine weitere Armee nähert sich uns aus westlicher Richtung.
Greek[el]
'Ενας άλλος στρατός πλησιάζει από δυτικά.
English[en]
Another army is approaching us from the west.
Spanish[es]
Otro ejército está acercándose del oeste.
Estonian[et]
Teine armee läheneb läänest.
Basque[eu]
Beste armada bat mendebaldetik dator.
Finnish[fi]
Toinen armeija lähestyy meitä lännestä.
French[fr]
Une autre armée marche sur nous venant de l'ouest.
Hebrew[he]
צבא נוסף מתקרב מכיוון מערב.
Croatian[hr]
Druga vojska dolazi sa zapada.
Hungarian[hu]
Egy másik sereg közeledik nyugatról.
Italian[it]
Un altro si sta avvicinando da ovest.
Lithuanian[lt]
Kita armija 3⁄4 ygiuoja link mžsł i 1 vakarł.
Latvian[lv]
No rietumiem tuvojas cita armija.
Norwegian[nb]
En annen hærstyrke nærmer seg fra vest.
Dutch[nl]
Een ander leger nadert vanuit het westen.
Polish[pl]
Drugie wojsko zbliża się do nas od zachodu.
Portuguese[pt]
Outro exército se aproxima pelo oeste.
Romanian[ro]
O altă armată se apropie din vest.
Russian[ru]
А с запада наступает ещё одна армия.
Slovenian[sl]
Druga vojska se nam približuje z zahoda.
Serbian[sr]
Druga vojska dolazi sa zapada.
Swedish[sv]
Ytterligare en armé närmar sig västerifrån.
Turkish[tr]
Başka bir ordu da batıdan yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Một đội quân khác sẽ tiếp cận ta từ phía Tây.
Chinese[zh]
另 一支 軍隊 正 從 西方 逼近