Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камбаната на Свободата в мастилото не се е променяла от медно в зелено.
Czech[cs]
Zvon Svobody uvnitř kalamáře se nemění z měděné na zelenou.
Danish[da]
Frihedsklokken ændrer ikke farve fra kobber til grøn.
English[en]
The Liberty Bell inside the inkwell doesn't change from copper to green.
Spanish[es]
La Campana de la Libertad dentro del tintero no cambia de cobre a verde.
Finnish[fi]
Vapauden kellon väri ei muutu kuparin - ruskeasta vihreäksi.
Hungarian[hu]
A Felszabadulás Harangjánál lévő tinta nem zöld, hanem réz.
Italian[it]
La Liberty Bell nel calamaio... non cambia colore da rame a verde.
Dutch[nl]
De vrijheidsklok in de inktpot gaat niet over van oranje naar groen.
Polish[pl]
Dzwon Wolności we wgłębieniu nie zmienia koloru z miedzianego na zielony.
Portuguese[pt]
O Sino da Liberdade dentro do tinteiro não muda de cobre para verde.
Romanian[ro]
Clopotul Libertăţii din călimară nu se schimbă din arămiu în verde.
Russian[ru]
Колокол Свободы внутри чернильницы не менялся из медного на зеленый.
Slovak[sk]
Zvon Slobody vnútri kalamára sa nemení z medenej na zelenú.
Serbian[sr]
Liberti Bel unutar mastionice ne menja se od bakra u zeleno.
Swedish[sv]
Frihetsklockan ändrar inte färg från koppar till grön.