Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Eltern tun nichts, um das zu verhindern, obwohl genügend Nahrung für beide Vögel da ist.
Greek[el]
Οι γονείς δεν κάνουν τίποτα για να το εμποδίσουν αυτό, παρότι υπάρχει άφθονη τροφή και για τα δυο πουλάκια.
English[en]
The parents do nothing to prevent this, although there is ample food for both birds.
Spanish[es]
Los padres no hacen nada para evitarlo, aunque hay alimento suficiente para ambos aguiluchos.
French[fr]
Les parents ne font rien pour l’en empêcher quoiqu’il y ait assez à manger pour les deux oiseaux.
Italian[it]
I genitori non fanno niente per impedirlo, benché ci sia da mangiare in abbondanza per tutt’e due gli uccelli.
Korean[ko]
어버이 독수리는 새끼 두 마리에게 먹일 식량이 넉넉한데도 그런 일을 막기 위한 어떠한 조처도 취하지 않는다.
Norwegian[nb]
Foreldrene gjør ikke noe for å hindre dette, selv om det er rikelig med mat til begge ungene.
Dutch[nl]
De oudervogels doen niets om dit te voorkomen, hoewel er een overvloed aan voedsel voor beide vogels is.
Portuguese[pt]
Os pais não fazem nada para evitar isso, embora haja alimento suficiente para ambas as avezinhas.
Swedish[sv]
Det finns visserligen tillräckligt med mat åt båda örnungarna, men föräldrarna gör ändå ingenting för att förhindra att den ena ungen dör.
Chinese[zh]
父母对此并不加以阻止,虽然有足够的食物供两雏之用。