Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Příbuzní, kteří nejsou v pravdě, přijdou snad k tobě na krátkou návštěvu nebo u tebe stráví několik dnů volna.
Danish[da]
2 Somme tider kommer ikke-troende familie på besøg; de bliver måske boende nogle dage i forbindelse med en ferie.
German[de]
2 Verwandte, die nicht in der Wahrheit sind, mögen auf einen kurzen Besuch kommen oder einige Tage Ferien bei dir machen.
Greek[el]
2 Οι συγγενείς που δεν βρίσκονται στην αλήθεια μπορεί να έρθουν για μια σύντομη επίσκεψη ή να μείνουν σπίτι σας για λίγες μέρες στις διακοπές τους.
English[en]
2 Relatives not in the truth may come for a brief visit or to stay for a few days during vacation time.
Spanish[es]
2 Tal vez, durante la temporada de las vacaciones, nuestros parientes que no están en la verdad vengan a visitarnos, ya sea brevemente o por varios días.
Finnish[fi]
2 Sukulaiset, jotka eivät ole totuudessa, saattavat tulla käymään luonasi tai he saattavat viettää muutaman päivän lomastaan luonasi.
French[fr]
2 Il arrive que des parents nous rendent une brève visite ou passent quelques jours de vacances chez nous.
Croatian[hr]
2 Možda ti dođu u posjet samo na kratko vrijeme ili na nekoliko dana rođaci koji nisu u istini.
Hungarian[hu]
2 Rokonaink, akik nincsenek az igazságban, talán rövid látogatásra érkeznek hozzánk vagy néhány napi szabadságukat töltik nálunk.
Italian[it]
2 Parenti che non sono nella verità potrebbero farvi una breve visita o trattenersi alcuni giorni con voi durante le vacanze.
Japanese[ja]
2 真理にいない親族が短い時間立ち寄ったり,休暇の時に数日間滞在したりするかもしれません。
Korean[ko]
2 진리 안에 있지 않은 친척들이 잠간 방문하거나 휴가 기간 동안 며칠 머무르는 경우가 생길 수 있다.
Norwegian[nb]
2 Slektninger som ikke er i sannheten, kan komme innom på et kort besøk eller være hos oss i flere dager på ferie.
Dutch[nl]
2 Familieleden die niet in de waarheid zijn, komen misschien eens even op bezoek of blijven in de vakantie een paar dagen logeren.
Polish[pl]
2 Nieraz krewni nie będący w prawdzie składają nam krótką wizytę albo przyjeżdżają do nas na kilka dni w czasie urlopu lub wakacji.
Portuguese[pt]
2 Os parentes que não estão na verdade talvez nos façam uma breve visita ou fiquem conosco alguns dias durante as férias.
Sranan Tongo[srn]
2 Famirman di no de na ini waarheid, kande e kon pikinso na fisiti ofoe e tan wan toe dé na wi oso ini na ten foe fakansi.
Swedish[sv]
2 Släktingar som inte är med i sanningen kanske kommer på ett kort besök eller kommer för att stanna några dagar under semestern.
Turkish[tr]
2 Hakikatte olmayan akrabalar ya kısa bir süre, ya da tatil zamanında birkaç gün için sizi ziyaret edebilir.
Chinese[zh]
2. 不在真理的亲戚可能会在度假的时候探访你或到你家小住几天。