Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط قد أبكي.
Czech[cs]
Málem jsem se rozbrečel,
Danish[da]
Det er lige før jeg græder.
Greek[el]
Ίσως και να κλάψω.
English[en]
I just might cry.
Estonian[et]
Ma võiksin lihtsalt nutta.
Persian[fa]
مي خوام گريه کنم.
Finnish[fi]
Voisin melkein itkeä,
French[fr]
J'en pleurerais.
Hungarian[hu]
Mindjárt sírva fakadok.
Indonesian[id]
Aku hanya bisa menangis,
Italian[it]
Mi viene quasi da piangere.
Lithuanian[lt]
Tuoj pradėsiu verkti.
Norwegian[nb]
Jeg kunne gråte.
Dutch[nl]
Ik zou er bijna van gaan huilen.
Portuguese[pt]
Estou quase chorando.
Romanian[ro]
Îmi dau lacrimile.
Slovenian[sl]
Oh, kar zajokala bi,
Albanian[sq]
Jam gati në të qarë,
Serbian[sr]
Замало да заплачем.
Turkish[tr]
Her an ağlayabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã suýt khóc.