Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз ли да те целуна?
Czech[cs]
Mám tě taky políbit?
Danish[da]
Skal jeg kysse dig?
German[de]
Muss ich dich auch küssen?
English[en]
Do I have to kiss you too?
Spanish[es]
¿Tengo que besarte también?
Finnish[fi]
Pitääkö minun suudella sinua?
French[fr]
Je dois t'embrasser pour un cheval?
Croatian[hr]
Da li i ja treba da te poljubim da bih dobila konja?
Hungarian[hu]
Adjak egy csókot én is?
Italian[it]
Oevo baciarti anch'io?
Norwegian[nb]
Må jeg kysse deg også?
Dutch[nl]
Moet ik jou ook kussen?
Polish[pl]
Mogę cię też pocałować?
Portuguese[pt]
Também tenho que te dar um beijo?
Romanian[ro]
Trebuie să te sărut şi eu ca să-mi faci rost de un cal?
Serbian[sr]
Да ли и ја треба да те пољубим да бих добила коња?
Swedish[sv]
Måste jag kyssa dig också?
Turkish[tr]
Benim de mi seni öpmem lazım?
Vietnamese[vi]
Tôi có cần phải hôn cậu nữa không?
Chinese[zh]
我 也 要 亲吻 你 才能 弄 到 一匹 马?