Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да включим ли по-висши, по-силни функции?
Czech[cs]
Neměli bychom zapnout vyšší, více kognitivní funkce?
German[de]
Sollten wir erwägen, die höheren kognitiven Funktionen einzuschalten?
Greek[el]
Μήπως θα έπρεπε να σκεφτούμε την ενεργοποίηση των γνωστικών λειτουργιών;
English[en]
Should we consider turning on its higher, more cognitive functions?
Spanish[es]
¿Deberíamos considerar activar sus funciones mayores y más cognitivas?
Estonian[et]
Kas peaksime ehk sisse lülitama masina tunnetuslikud funktsioonid?
French[fr]
Devons-nous penser à allumer ses fonctions les plus cognitives?
Hebrew[he]
כדאי שנשקול להפעיל את היכולות הגבוהות והקוגניטיביות יותר שלה?
Hungarian[hu]
Ne kapcsoljuk be a magasabb, gondolkodóbb funkcióit?
Italian[it]
Non sarebbe il caso di attivare le sue funzioni piu'alte e piu'cognitive?
Japanese[ja]
より 高 い 水準 に 興味 を 持 た せ る 事 を 検討 す べ き だ
Dutch[nl]
Moeten we hogere, cognitievere functies aanzetten?
Portuguese[pt]
Devemos cogitar a possibilidade de ligar as funções mais cognitivas?
Romanian[ro]
Ar trebui să luăm în considerare pornirea funcţiilor sale mai cognitive?
Russian[ru]
Возможно, стоит подключить высшие, познавательные функции?
Serbian[sr]
Da uzmemo u obzir uključivanje njegovih razvijenijih, višespoznajnih funkcija?
Turkish[tr]
Daha kavramsal fonksiyonlarını aktif hâle getirmeyi düşünmeli miyiz?
Vietnamese[vi]
Có nên khả năng biến hóa cao hơn của nó, chức năng nhận thức cao hơn không?