Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пилешко филе от гърди, със или без ключица, без кожа;
Czech[cs]
kuřecí prsní řízek, s klíční kostí nebo bez ní, bez kůže;
Danish[da]
kyllingebrystfilet, også med ønskeben, uden skind
German[de]
Hähnchenbrustfilets, mit oder ohne Schlüsselbein, ohne Haut;
Greek[el]
φιλέτο στήθους κοτόπουλου, με ή χωρίς κλείδα, χωρίς δέρμα·
English[en]
chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;
Spanish[es]
filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
Estonian[et]
kana nahata rinnafilee harkluuga või ilma;
Finnish[fi]
kanan rintafilee myös solisluun kanssa, ilman nahkaa;
French[fr]
filet de poitrine de poulet, avec ou sans clavicule, sans peau;
Croatian[hr]
pileći file od prsa, s prsnom kosti ili bez nje, bez kože;
Hungarian[hu]
bőr nélküli kicsontozott csirkemell, villacsonttal vagy anélkül;
Italian[it]
filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
Lithuanian[lt]
viščiukų krūtinėlės filė, su krūtinkaulio išsišakojimu arba be jo, be odelės;
Latvian[lv]
vistas krūtiņas fileja, ar atslēgas kaulu vai bez tā, bez ādas;
Maltese[mt]
flett tas-sidra tat-tiġieġa, bil-klavikula jew mingħajrha, mingħajr ġilda;
Dutch[nl]
borstfilet van kuikens en kippen, met of zonder vorkbeen en zonder huid;
Polish[pl]
filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
Portuguese[pt]
Carne do peito de frango, com ou sem fúrcula, sem pele;
Romanian[ro]
file din piept de pui cu sau fără claviculă, fără piele;
Slovak[sk]
hydinový rezeň, s kľúčnou kosťou alebo bez nej, bez kože;
Slovenian[sl]
piščančji file, s prsno kostjo ali brez nje, brez kože;
Swedish[sv]
Kycklingbröstfiléer, med eller utan nyckelben, utan skinn.