Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا قررنا أن نصبح أحرار
Bulgarian[bg]
Решихме да бъдем свободни хора.
Czech[cs]
Protože chceme být také svobodní lidé.
German[de]
Weil wir lieber frei sein wollen, Ciro.
Greek[el]
Γιατί αποφασίσαμε ότι θέλουμε να είμαστε ελεύθεροι.
English[en]
Because we've decided to be freemen.
Spanish[es]
Porque hemos decidido que queremos ser hombres libres.
French[fr]
Parce qu'on a décidé d'être des hommes libres.
Croatian[hr]
Jer smo odlučili da želimo biti slobodni.
Hungarian[hu]
Mert eldöntöttük, hogy szabadok akarunk lenni.
Italian[it]
Perché abbiamo deciso che vogliamo essere uomini liberi.
Macedonian[mk]
Оти решивме да бидеме слободни.
Polish[pl]
Bo my też chcemy być wolnymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Porque decidimos ser homens livres.
Romanian[ro]
Pentru că am decis că vrem să fim oameni liberi.
Serbian[sr]
Zato što smo se odlučili za slobodu.
Turkish[tr]
Çünkü biz özgür olmaya karar verdik.