Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن ذلك من المستحيل ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е невъзможно?
Czech[cs]
Vy myslíte, že to nejde?
Danish[da]
Tror du, det er umuligt?
German[de]
Du hältst das für unmöglich?
Greek[el]
Noμίζεις πως είναι αδύvατov;
English[en]
You think that's impossible?
Spanish[es]
¿Te parece imposible?
Estonian[et]
Arvad, et see on võimatu?
Persian[fa]
فکر مي کني غيرممکنه ؟
Finnish[fi]
Luuletko sen olevan mahdotonta?
French[fr]
Vous pensez que c'est impossible.
Hebrew[he]
אתה חושב שזה בלתי אפשרי?
Croatian[hr]
Mislite da je to nemoguće?
Hungarian[hu]
Nem hiszel nekem?
Indonesian[id]
Pikirmu itu mustahil?
Italian[it]
Lo credi impossibile?
Japanese[ja]
でき な い と で も 思 う か ?
Lithuanian[lt]
Manote, tai neįmanoma?
Macedonian[mk]
Мислиш дека тоа е невозможно?
Malay[ms]
Kau sangka itu mustahil?
Norwegian[nb]
Tror du det er umulig?
Dutch[nl]
Denk je dat dat onmogelijk is?
Polish[pl]
Myślisz, że się nie da?
Portuguese[pt]
Acham que é impossível?
Romanian[ro]
Crezi că e imposibil?
Russian[ru]
Ты думаешь, это невозможно?
Slovenian[sl]
Misliš, da je to nemogoče?
Serbian[sr]
Misliš da je to nemoguće?
Swedish[sv]
Tror du att det är omöjligt?
Thai[th]
คิดว่าเป็นไปไม่ได้เหรอ?
Turkish[tr]
Bunun imkânsız olduğunu mu sanıyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ điều đó là không thể ư?
Chinese[zh]
你 眼前 的 人 曾 親眼 目睹