Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقعتَ على شهادة وفاتي.
Czech[cs]
Podepsal jsi můj rozsudek smrti.
German[de]
Du hast mein Todesurteil unterschrieben.
English[en]
You've signed my death warrant!
Spanish[es]
Has firmado mi sentencia de muerte.
Estonian[et]
Sa kirjutasid mu surmaotsusele alla!
Hebrew[he]
חתמת על פקודת ההוצאה להורג שלי.
Italian[it]
Hai firmato la mia condanna a morte!
Portuguese[pt]
Condenaste-me à morte!
Romanian[ro]
Mi-ai asigurat moarte sigură.
Slovenian[sl]
Podpisal si mojo smrtno obsodbo.
Swedish[sv]
Du har skrivit på min dödsdom!
Turkish[tr]
Ölüm fermanımı imzaladın!
Vietnamese[vi]
Mày vừa ký giấy báo tử cho tao đấy.
Chinese[zh]
你 已经 签 了 我 的 死刑 执行 令