Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل الغرض من هذه الاستراتيجية في تعزيز وتوفير رؤية مشتركة لتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة من خلال التحديث والتحويل والابتكار، وعبر توفير إطار لتحسين إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعزيز قيادتها واستخدام مواردها على النحو الأمثل.
English[en]
The purpose of the strategy is to strengthen, and provide a common vision for, the delivery of information and communications technology in the United Nations through modernization, transformation and innovation and by providing a framework for improved governance, strong leadership and optimal use of information and communications technology resources.
Spanish[es]
El propósito de la estrategia es fortalecer y ofrecer una visión común para la integración de la tecnología de la información y las comunicaciones en las Naciones Unidas a través de la modernización, la transformación y la innovación, y el establecimiento de un marco para mejorar la gobernanza, un liderazgo firme y la utilización óptima de los recursos de la tecnología de la información y las comunicaciones.
French[fr]
La stratégie a pour objet de renforcer et d’uniformiser la fourniture de services informatiques dans l’Organisation au moyen d’activités de modernisation, de transformation et d’innovation sous-tendues par un dispositif de gouvernance et une direction renforcés et par l’utilisation optimale des moyens informatiques et des moyens de communication.
Russian[ru]
Цель предлагаемой стратегии заключается в укреплении деятельности и разработке единой концепции в сфере внедрения информационно-коммуникационных технологий в Организации Объединенных Наций путем модернизации, преобразований и принятия новаторских решений, а также совершенствования структуры управления, обеспечения сильного руководства и оптимального использования ресурсов в сфере информационно-коммуникационных технологий.
Chinese[zh]
拟议战略的宗旨是通过现代化、转型和创新以及提供一个改善治理、强化领导及优化使用信息和通信技术资源的框架,加强联合国信息和通信技术的交付并提出一个共同的愿景。