Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
идентификационните данни на всички клиенти са известни на ЦК;
Czech[cs]
ústřední protistraně je známa totožnost všech klientů,
Danish[da]
Samtlige kunders identitet er kendt af CCP.
German[de]
die Identität aller Kunden ist der CCP bekannt;
Greek[el]
η ταυτότητα όλων των πελατών είναι γνωστή στον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο·
English[en]
the identity of all the clients is known to the CCP;
Spanish[es]
que la ECC conozca la identidad de todos los clientes,
Estonian[et]
kesksele vastaspoolele on teada kõigi klientide tunnusandmed;
Finnish[fi]
kaikkien asiakkaiden henkilöllisyys on keskusvastapuolen tiedossa;
French[fr]
l'identité de tous les clients est connue de la contrepartie centrale;
Croatian[hr]
središnja druga ugovorna strana zna identitet svih klijenata;
Hungarian[hu]
a központi szerződő fél ismeri valamennyi ügyfél személyazonosságát;
Italian[it]
l'identità di tutti i clienti è nota alla CCP;
Lithuanian[lt]
pagrindinė sandorio šalis žino visų klientų tapatybę;
Latvian[lv]
centrālajam darījumu partnerim ir zināma visu klientu identitāte;
Maltese[mt]
l-identità tal-klijenti kollha tkun magħrufa lis-CCP;
Dutch[nl]
de identiteit van alle cliënten is bij de CTP bekend;
Polish[pl]
CCP zna tożsamość wszystkich klientów;
Portuguese[pt]
a CCP tem conhecimento da identidade de todos os clientes,
Romanian[ro]
CPC cunoaște identitatea tuturor clienților;
Slovak[sk]
totožnosť všetkých klientov je centrálnej protistrane známa;
Slovenian[sl]
CNS pozna identiteto vseh strank;
Swedish[sv]
Den centrala motparten känner till varje kunds identitet.