Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те прилагат разпоредбите, изложени в приложението към настоящата директива, считано от 15 юли 2010 г.
Czech[cs]
Ustanovení přílohy této směrnice se použijí od 15. července 2010.
Danish[da]
De anvender bestemmelserne i bilaget til nærværende direktiv fra den 15. juli 2010.
German[de]
Sie wenden die Vorschriften gemäß dem Anhang dieser Richtlinie ab dem 15. Juli 2010 an.
Greek[el]
Εφαρμόζουν τις διατάξεις που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας από τη 15η Ιουλίου 2010.
English[en]
They shall apply the provisions set out in the Annex to this Directive from 15 July 2010.
Spanish[es]
Aplicarán lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva a partir del 15 de julio de 2010.
Estonian[et]
Nad kohaldavad käesoleva direktiivi lisa sätteid alates 15. juulist 2010.
Finnish[fi]
Niiden on sovellettava tämän direktiivin liitteessä vahvistettuja säännöksiä 15 päivästä heinäkuuta 2010.
French[fr]
Ils appliquent les dispositions exposées dans l’annexe à la présente directive à compter du 15 juillet 2010.
Croatian[hr]
One primjenjuju odredbe navedene u Prilogu ovoj Direktivi od 15. srpnja 2010.
Hungarian[hu]
Az ezen irányelv mellékletében meghatározott rendelkezéseket 2010. július 15-től alkalmazzák.
Italian[it]
Gli Stati membri applicano le disposizioni di cui all’allegato della presente direttiva a partire dal 15 luglio 2010.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taiko šios direktyvos priede nurodytas nuostatas nuo 2010 m. liepos 15 d.
Latvian[lv]
Tās piemēro šīs direktīvas pielikumā minētos noteikumus no 2010. gada 15. jūlija.
Maltese[mt]
Għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet stipulati fil-Anness ta’ din id-Direttiva mill-15 ta’ Lulju 2010.
Dutch[nl]
Zij passen de bepalingen in de bijlage bij deze richtlijn toe vanaf 15 juli 2010.
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosują przepisy określone w załączniku do niniejszej dyrektywy od dnia 15 lipca 2010 r.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros aplicarão as disposições previstas no anexo à presente directiva a partir de 15 de Julho de 2010.
Romanian[ro]
Acestea aplică dispozițiile stabilite în anexa la prezenta directivă de la 15 iulie 2010.
Slovak[sk]
Členské štáty uplatňujú ustanovenia uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu od 15. júla 2010.
Slovenian[sl]
Predpisi iz Priloge k tej direktivi se uporabljajo od 15. julija 2010.
Swedish[sv]
De ska tillämpa bestämmelserna i bilagan till detta direktiv från och med den 15 juli 2010.