Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For de medlemmer, der ikke er så teknologisk velfunderede, kan jeg sige, at Linux er en konkurrent til Windows, der ejes og opdateres af brugerne.
German[de]
Für die technisch etwas weniger Bedarften unter Ihnen: Linux ist ein Konkurrent von Windows und gehört den Nutzern, von denen das System auch aktualisiert wird.
Greek[el]
Για όσους από σας δεν είστε πολύ γνώστες των ζητημάτων της τεχνολογίας, το Linux είναι ανταγωνιστικό πρόγραμμα των Windows το οποίο κατέχουν και αναβαθμίζουν οι χρήστες.
English[en]
For those of you that are not so technologically enabled, Linux is a competitor to Windows that is owned and updated by the users.
Spanish[es]
Para quienes no tengan tantos conocimientos tecnológicos: Linux es un competidor de Windows que pertenece a los usuarios y que éstos van actualizando.
Finnish[fi]
Niille teistä, jotka eivät ole teknisesti niin päteviä, kerron, että Linux on käyttäjien omistama ja päivittämä kilpaileva järjestelmä Windowsille.
French[fr]
Pour ceux d'entre vous qui ne disposent pas tout à fait de ces compétences technologiques, "Linux" est un concurrent de "Windows" et appartient aux utilisateurs, qui le mettent à jour.
Italian[it]
Per chi tra voi non dispone di conoscenze tecnologiche, Linux è un concorrente di Windows che è di proprietà degli utenti e viene da essi periodicamente aggiornato.
Dutch[nl]
Linux is - dit voor diegenen onder u die niet zo goed thuis zijn in de technologie - een concurrent van Windows en dit systeem is eigendom van de gebruikers die het zelf bijwerken.
Portuguese[pt]
Para os que não são tão versados em novas tecnologias, o Linux é concorrente do Windows e é propriedade dos utilizadores, que procedem à sua actualização.
Swedish[sv]
För er som inte är så tekniskt bevandrade, är Linux en konkurrent till Windows som ägs och uppdateras av användarna.